Mâûn Suresi, Kur’an-ı Kerim’in 107. suresi olup, 7 ayetten oluşur. Mekke döneminde nazil olduğu kabul edilir. İslam’ın sosyal adalet anlayışını ve samimi ibadeti vurgulayan önemli surelerden biridir.
Bu surede, dini yalanlayan, yetime ve yoksula kötü davranan, namazında samimi olmayan ve insanlara yardımdan kaçınan kişilerin durumu anlatılır. İslam, sadece ibadeti değil, aynı zamanda sosyal sorumlulukları da emreden bir dindir. Bu yüzden, sadece Allah’a ibadet etmek yeterli değildir; yetimi gözetmek, fakire yardım etmek ve topluma faydalı olmak da bir Müslüman’ın görevidir.
Peygamber Efendimiz (s.a.v.), bu surenin özellikle riya ile ibadet eden, namazını gösteriş için kılan ve fakirlere yardım etmeyen kişileri anlattığını bildirmiştir. (Tirmizî, Tefsîru’l-Kur’ân, 19)
Maun Suresi’nin Yazılışı, Okunuşu ve Anlamı
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
1.
Eraeytellezî yükezzibu biddîn
Dini yalan sayanı gördün mü?
→ Bu ayet, ahiret gününü ve hesap gününü inkâr eden kişilere dikkat çekmektedir. İman etmeyenler, dini ve onun hükümlerini yalan sayarlar.
فَذٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
2.
Fezâlikellezî yedu’ul yetîm
İşte o, yetimi itip kakar.
→ Gerçek iman sahipleri, yetimlere şefkatle yaklaşır. Ancak kalbinde merhamet olmayan, dini inkâr eden kişiler yetimlere zulmeder ve onları ihmal eder.
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
3.
Ve lâ yehuddu alâ ta’âmil miskîn
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
→ Allah, insanları yoksullara ve ihtiyaç sahiplerine yardım etmeye teşvik eder. Ancak dini ve ahireti umursamayan kişiler, bu tür hayırlı işlerden kaçınırlar.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
4.
Fe veylun lil musallîn
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki.
→ Bu ayette, namazı gösteriş için kılan ve içtenlikle yerine getirmeyen kimseler kınanmaktadır. Namazın ruhsuz bir ibadet haline gelmesi, imanla bağdaşmaz.
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
5.
Ellezîne hum an salâtihim sâhûn
Onlar namazlarını ciddiye almazlar.
→ Namaz kılmalarına rağmen gaflet içinde olan, namazı ihmal eden ve önemsemeyen kişiler bu ayette uyarılmaktadır.
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
6.
Ellezîne hum yurâûn
Onlar gösteriş yaparlar.
→ Amellerini Allah rızası için değil, insanlara kendilerini göstermek için yapanlar bu ayette kınanmaktadır. İbadetler, samimi bir niyetle yapılmalıdır.
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
7.
Ve yemne’ûnel mâ’ûn
Ve yardıma engel olurlar.
→ Küçük iyilikleri bile yapmaktan kaçınan, ihtiyaç sahiplerine yardım etmeyen, cimri ve bencil kişilerin kötü durumu anlatılmaktadır. Müslüman, başkalarına yardım eden, iyilik ve paylaşmayı seven biridir.