İspanyolca

İspanyol Alfabesi

İspanyolca, Latin alfabesini kullanan ve dünya genelinde 500 milyondan fazla insan tarafından konuşulan bir dildir. Türkçeye benzer şekilde 29 harften oluştuğu düşünülse de, aslında İspanyol alfabesi resmi olarak 27 harften oluşur. Ancak, eski kaynaklarda “ch” ve “ll” harf grupları da ayrı harf olarak kabul edildiği için 29 harf olduğu söylenmektedir.

İspanyolca Harfler ve Okunuşları

ABCabcOkunuşÖrnek
Aaa amor (a-mor)
– Türkçedeki “a” harfi gibi okunur.
Bbbe bebé (be-be)
– Genel olarak Türkçedeki “b” harfi gibi okunur.
Ccke
se
casa (ka-sa)
cero (se-ro)
– “a, o, u” önünde Türkçedeki “k” harfi gibi okunur.
– “e, i” önünde Türkçedeki “s” harfinin peltek bir hali gibi okunur.
Ddde día (di-a)
– Türkçedeki “d” harfi gibi okunur.
Eee elefante (e-le-fan-te)
– Genel olarak Türkçedeki “e” harfi gibi okunur.
Ffefe familia (fa-mi-li-a)
– Türkçedeki “f” harfine benzer şekilde telaffuz edilir.
Ggge
he
gato (ga-to)
gente (hen-te)
– “a, o, u” önünde Türkçedeki “g” harfi gibi okunur.
– “e, i” önünde Türkçedeki “h” harfinden kuvvetli okunur.
HhSessiz hola (o-la)
– İspanyolcada “h” harfi hiçbir zaman okunmaz.
Iii iglesia (i-gle-sia)
– Türkçedeki “i” harfine benzer şekilde telaffuz edilir.
Jjhot jugar (hu-gar)
– Boğazdan gelen hırıltılı bir “h” sesi gibi okunur.
Kkka kilo (ki-lo)
– İspanyolcada çok yaygın değildir, yabancı kökenli kelimelerde görülür.
Llele libro (li-bro)
– Türkçedeki “l” harfine benzer şekilde telaffuz edilir.
Mmeme mano (ma-no)
– Türkçedeki “m” harfi gibi telaffuz edilir.
Nnene noche (no-çe)
– Türkçedeki “n” harfi gibi telaffuz edilir.
Ññenye niño (ni-nyo)
– Türkçedeki “ny” harflerininkine benzer şekilde okunur.
Ooo hola (o-la)
– Türkçedeki “o” harfi gibi telaffuz edilir.
Pppe papel (pa-pel)
– Türkçedeki “p” harfi gibi telaffuz edilir.
Qqku que (ke)
– Ardından gelen “u” harfine göre telaffuz edilir:

— que halindeyse, Türkçedeki “ku” gibi okunur.
— qui halindeyse, Türkçedeki “ki” gibi okunur.
Rrerre rojo (ro-ho)
– Dil ucunu titreterek çıkarılır. Türkçe “r”den daha titrek.
– Kelime içinde iki sesli arasında (sesli rr sesli) gelmişse tek bir r gibi kabul edilir (perro: pe-rro).
Ssese salsa (sal-sa)
– Türkçedeki “s” harfi gibi telaffuz edilir.
Ttte tarde (tar-de)
– Türkçedeki “t” harfi gibi telaffuz edilir.
Uuu uno (u-no)
– Genel olarak Türkçedeki “u” harfi gibi telaffuz edilir.
Vvuvevino (bi-no)
vino (vi-no)
– Türkçedeki “b” veya “v” şeklinde telaffuz edilir.
Wwuve doble wifi (wi-fi)
– Yabancı kelimelerde görülür, telaffuzu genelde İngilizce kökenlidir.
XxekisMéxico (me-ksi-ko)
México (me-hi-ko)
– Telaffuz bölgeye göre değişkenlik gösterebilir:

— bazı bölgelerde “ks” gibi okunur.
— bazı bölgelerde “h” gibi okunur.
— bazı bölgelerde “ç” gibi okunur.
Yyi griegaya (ya)
– Kelime başında veya tek başına iken “y” = “i”; bazen “y” = “y” veya “j” benzeri.
Zzseta
theta
zorro (so-rro)
zorro (tho-rro)
– İspanya’da “th” (dişler arası), Latin Amerika’da “s” sesi.

❗️Harfler tek başına iken “La” artikeli ile beraber kullanılır. Örneğin, “La A” (A harfi).

İspanyolca Harf Grupları

İspanyolca öğrenirken bazı harf gruplarının sahip oldukları sesleri kati surette öğrenmemiz gerekmektedir. Bakınız:

ABCabcOkunuşÖrnek
CHchçe mucho (mu-ço)
– Türkçedeki “ç” harfi gibi okunur.
LLlly calle (ka-ye)
– Türkçedeki “y” harfi gibi okunur.

Türkçe bilen biri için İspanyolca okunuşuna alışmak görece kolaydır; zira iki dilde de yazıldığı gibi okunma eğilimi vardır. Yine de yerel lehçe farkları, bölgesel telaffuzlar ve istisnai kullanım biçimleri göz ardı edilmemelidir.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu